Come si dice "cessazione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “cessazione” è “cierre” — usa "cierre" quando ti riferisci alla chiusura definitiva o temporanea di un'attività, un negozio, un evento o un luogo..
cierre
/syair-reh//'sjere/
Esempi
El cierre de la fábrica afectará a muchos trabajadores.
La cessazione (chiusura) della fabbrica colpirà molti lavoratori.
El cierre del museo es a las seis de la tarde.
La chiusura del museo è alle sei di sera.
Hubo una protesta por el cierre de la fábrica.
Ci fu una protesta per la chiusura della fabbrica.
El presidente dio el discurso de cierre de la conferencia.
Il presidente ha tenuto il discorso di chiusura della conferenza.
Sostantivo d'Azione
Come sostantivo, 'cierre' descrive l'azione di 'cerrar' (chiudere). Molti sostantivi spagnoli formati in questo modo sono maschili, anche se terminano in '-e', a differenza dell'italiano dove molti termini che indicano un'azione terminano in '-zione' (femminile).
Esempi
El término del contrato de alquiler es el próximo mes.
La cessazione (fine) del contratto di affitto è il mese prossimo.
Non confondere "cierre" con "término"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.