Come si dice "correggere" in spagnolo
La parola spagnola per “correggere” è “revisar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tienes que revisar tu ensayo antes de entregarlo mañana.
Devi rivedere il tuo saggio prima di consegnarlo domani.
El director revisó el plan de marketing y sugirió cambios.
Il direttore ha rivisto il piano di marketing e ha suggerito modifiche.
Rivedere per lo Studio
Quando stai studiando per un esame e rileggi i tuoi appunti, 'revisar' è il verbo perfetto da usare, simile a 'rivedere' in italiano.
Attenzione al Falso Amico
Errore: “Pensare che 'revisar' significhi solo 'revisionare' (apportare modifiche).”
Correzione: Sebbene possa significare 'rivedere', il suo significato più comune è semplicemente 'controllare' o 'ispezionare'. Il contesto è fondamentale!
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.