Come si dice "dirigersi verso" in spagnolo
La parola spagnola per “dirigersi verso” è “dirigir” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Nos dirigimos al aeropuerto para tomar el vuelo.
Ci stiamo dirigendo all'aeroporto per prendere il volo.
Si tienes preguntas, dirígete a la mesa de información.
Se hai domande, dirigiti al banco informazioni.
El orador se dirigió al público con calma.
L'oratore si è rivolto al pubblico con calma.
Uso della Forma Riflessiva
Quando si usa 'dirigirse' (con il 'se' attaccato), significa che l'azione di dirigersi è focalizzata sul soggetto stesso, indicando solitamente un movimento verso una destinazione. Usare sempre la preposizione 'a' dopo.
Mancanza della 'a'
Errore: “Me dirijo la casa.”
Correzione: Me dirijo a la casa. Quando ci si dirige da qualche parte, è necessario usare la preposizione 'a' (a/verso) dopo il verbo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.