Come si dice "dovuto a" in spagnolo
La parola spagnola per “dovuto a” è “por” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA1
PrepositionA1
Esempi
Gracias por el regalo.
Grazie per il regalo.
No salimos por el frío.
Non siamo usciti a causa del freddo.
Lo hice por ti.
L'ho fatto per te (a tuo nome/a causa tua).
Spiegare il 'Perché'
Si usa 'por' per rispondere alla domanda '¿Por qué?' (Perché?). Indica la ragione o la motivazione dietro un'azione.
Confondere con 'Para'
Errore: “Quando si ringrazia qualcuno, gli studenti a volte dicono: 'Gracias para tu ayuda.'”
Correzione: Il modo corretto è: 'Gracias por tu ayuda.' Pensala come dare un ringraziamento *a causa* dell'aiuto ricevuto, quindi si usa 'por'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.