Come si dice "educativo" in spagnolo
La parola spagnola per “educativo” è “escolar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El año escolar comienza en septiembre.
L'anno scolastico inizia a settembre.
Necesito comprar material escolar nuevo.
Devo comprare nuovo materiale scolastico.
El transporte escolar llegó tarde hoy.
Lo scuolabus è arrivato in ritardo oggi.
Flessibilità di Genere
Quando 'escolar' è un aggettivo, funziona sia per nomi maschili che femminili, ma deve comunque concordare in numero (singolare o plurale) con il nome. Esempio: 'el libro escolar' e 'la mochila escolar'.
Usare 'de escuela'
Errore: “La hora de escuela.”
Correzione: La hora escolar. Sebbene 'de escuela' sia talvolta usato, 'escolar' è l'aggettivo spagnolo naturale, a parola unica, preferito per indicare qualcosa 'relativo alla scuola'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.