Come si dice "guarigione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “guarigione” è “cura” — si usa quando ci si riferisce al rimedio o alla soluzione cercata per una malattia o un problema, piuttosto che al processo di recupero fisico.
cura
kóo-rahˈku.ɾa
Esempi
La ciencia busca la cura definitiva contra el cáncer.
La scienza cerca la cura definitiva contro il cancro.
Parece que no hay una cura fácil para este problema.
Sembra che non ci sia un facile rimedio per questo problema.
Sostantivo Femminile
Ricorda di usare l'articolo femminile 'la' e gli aggettivi femminili con questo significato: 'la cura rápida' (la cura rapida). Questo è simile all'italiano, dove 'cura' è femminile.
curación
Esempi
La curación de la herida tardará unos días.
La guarigione della ferita richiederà qualche giorno.
recuperación
Esempi
Después de la cirugía, su recuperación fue muy rápida.
Dopo l'intervento chirurgico, la sua guarigione è stata molto rapida.
Cura vs. Curación vs. Recuperación
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.