Inklingo

Come si dice "lega" in spagnolo

La parola spagnola più comune perlegaè ligasi usa quando "lega" si riferisce a una miscela di metalli, come nel caso del bronzo o dell'ottone.

liga🔊B2

Si usa quando "lega" si riferisce a una miscela di metalli, come nel caso del bronzo o dell'ottone.

Scopri di più →
uniónB2

Utilizzato per indicare un'associazione o un gruppo di stati, club o persone che si uniscono per uno scopo comune.

Scopri di più →
coaliciónB2

Si usa per riferirsi a un'alleanza, specialmente in ambito politico o militare, formata da diverse parti per raggiungere un obiettivo condiviso.

Scopri di più →
federaciónB1

Adatto quando "lega" si riferisce a un'organizzazione che unisce diverse entità, come club sportivi o sindacati, sotto un'autorità centrale.

Scopri di più →
confederaciónB2

Usato per descrivere un'unione di stati o organizzazioni che mantengono una certa autonomia pur agendo insieme sotto un governo o un'autorità comune.

Scopri di più →
divisiónB1

Si usa quando "lega" indica una parte o una sezione di un'organizzazione più grande, come un dipartimento aziendale o un'unità militare.

Scopri di più →
Italian → spagnolo

liga

LEE-gahˈli.ɣa

sustantivoB2neutro
Si usa quando "lega" si riferisce a una miscela di metalli, come nel caso del bronzo o dell'ottone.
Due flussi di metallo fuso, uno argentato e uno dorato, che vorticano e si fondono insieme per formare una nuova massa metallica unificata.

Esempi

El bronce es una liga de cobre y estaño.

Il bronzo è una lega di rame e stagno.

unión

sustantivoB2neutro
Utilizzato per indicare un'associazione o un gruppo di stati, club o persone che si uniscono per uno scopo comune.

Esempi

La Unión Europea es un ejemplo de cooperación internacional.

L'Unione Europea è un esempio di cooperazione internazionale.

coalición

sustantivoB2neutro
Si usa per riferirsi a un'alleanza, specialmente in ambito politico o militare, formata da diverse parti per raggiungere un obiettivo condiviso.

Esempi

Tres partidos políticos formaron una coalición para ganar las elecciones.

Tre partiti politici hanno formato una coalizione per vincere le elezioni.

federación

sustantivoB1neutro
Adatto quando "lega" si riferisce a un'organizzazione che unisce diverse entità, come club sportivi o sindacati, sotto un'autorità centrale.

Esempi

La federación de fútbol anunció las nuevas reglas del torneo.

La federazione calcistica ha annunciato le nuove regole del torneo.

confederación

sustantivoB2neutro
Usato per descrivere un'unione di stati o organizzazioni che mantengono una certa autonomia pur agendo insieme sotto un governo o un'autorità comune.

Esempi

La confederación de estudiantes apoya el nuevo plan.

La confederazione studentesca sostiene il nuovo piano.

división

sustantivoB1neutro
Si usa quando "lega" indica una parte o una sezione di un'organizzazione più grande, come un dipartimento aziendale o un'unità militare.

Esempi

Ella trabaja en la división de ventas.

Lei lavora nella divisione vendite.

Confusione tra "unión", "coalición" e "federación"

Molti studenti confondono "unión", "coalición" e "federación" perché tutte implicano un'unione. Ricorda che "unión" è più generale, "coalición" è spesso politica o militare, mentre "federación" si riferisce tipicamente a organizzazioni sportive o sindacali.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.