Come si dice "moto" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “moto” è “motocicleta” — usa "motocicleta" quando ti riferisci specificamente al veicolo a due ruote, comunemente chiamato "moto" in italiano..
motocicleta
/moh-toh-see-kleh-tah//motosiˈkleta/
Esempi
Mi tío viaja por todo el país en su motocicleta.
Mio zio viaggia per tutto il paese sulla sua motocicletta.
Es obligatorio llevar casco cuando vas en motocicleta.
È obbligatorio indossare il casco quando si va in motocicleta.
Prefiero la motocicleta al coche porque es más rápida en el tráfico.
Preferisco la motocicleta all'auto perché è più veloce nel traffico.
Genere e Desinenze
Questa parola è femminile perché termina in 'a'. Dovresti sempre usare 'la' o 'una' con essa. In italiano, 'motocicletta' è anch'esso femminile, quindi la concordanza è simile.
Abbreviare la parola
Errore: “el moto”
Correzione: la moto
movimiento
moh-vee-mee-EHN-toh/mo.βiˈmjen.to/
Esempi
Hizo un movimiento brusco y se cayó.
Ha fatto un movimento brusco ed è caduto.
Necesitas más movimiento para ejercitar los músculos.
Hai bisogno di più moto per esercitare i muscoli.
Los movimientos de la gimnasta fueron perfectos.
I movimenti della ginnasta sono stati perfetti.
Uso con 'Hacer'
Per parlare dell'esecuzione di una singola azione o gesto, lo spagnolo usa spesso il verbo 'hacer' (fare) con 'movimiento': 'Hacer un movimiento' (Fare un movimento). In italiano, usiamo quasi sempre 'fare un movimento', quindi la struttura è molto simile.
Moto vs. Movimiento
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.