Come si dice "orgoglio" in spagnolo
La parola spagnola per “orgoglio” è “orgullo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Siento mucho orgullo por haber terminado la carrera.
Provo molto orgoglio per aver finito la laurea.
Mi hijo es mi mayor orgullo.
Mio figlio è il mio più grande orgoglio (o: la mia più grande fonte di vanto).
Es un orgullo representar a mi país.
È un onore/un motivo di vanto rappresentare il mio paese.
Uso di 'Orgullo' con i Verbi
In spagnolo si usano tipicamente 'sentir' (sentire) o 'tener' (avere) con 'orgullo': 'Siento orgullo' o 'Tengo orgullo'. In italiano, useremmo più comunemente 'provare' o 'essere orgoglioso di'.
Confusione con l'Aggettivo
Errore: “Usare *orgullo* (il sostantivo) invece di *orgulloso* (l'aggettivo) per descrivere una persona, ad esempio: 'Yo soy orgullo.'”
Correzione: Usate l'aggettivo: 'Yo soy orgulloso/a' (Io sono orgoglioso/a). In italiano, usiamo l'aggettivo 'orgoglioso/a' in modo analogo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.