Come si dice "pianura" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “pianura” è “plana” — si usa 'plana' per descrivere un terreno esteso, privo di rilievi significativi, simile al concetto di 'piatto' o 'livellato' riferito alla superficie terrestre..
plana
/PLAH-nah//ˈplana/
Esempi
La ruta de hoy atraviesa una vasta plana desértica.
Il percorso di oggi attraversa una vasta pianura desertica.
La superficie de la mesa es totalmente plana.
La superficie del tavolo è totalmente piatta.
Necesito una piedra plana para pintar.
Ho bisogno di una pietra piatta su cui dipingere.
Accordo al Femminile
Questa parola è la forma femminile di 'plano'. Si usa solo quando si descrive qualcosa di femminile, come 'una mesa' (un tavolo) o 'la pantalla' (lo schermo). In italiano, l'aggettivo 'piatto' si accorda, ma 'plana' è specificamente il sostantivo femminile spagnolo.
bajo
/BA-ho//ˈbaxo/
Esempi
El pueblo está situado en un bajo fértil junto al río.
Il paese è situato in una zona pianeggiante fertile lungo il fiume.
Mi amigo toca el bajo en una banda de rock.
Il mio amico suona il basso in una rock band.
Súbele al bajo, esta canción suena increíble.
Alza il basso, questa canzone suona incredibile.
Necesito coser el bajo de mis pantalones.
Devo rammendare l'orlo dei miei pantaloni.
Confusione tra 'plana' e 'bajo'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.