Come si dice "proiezione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “proiezione” è “función” — usa "función" quando ti riferisci alla proiezione di un film o di uno spettacolo in un cinema o teatro..
Italian → spagnolo
función
sustantivoB1general
Usa "función" quando ti riferisci alla proiezione di un film o di uno spettacolo in un cinema o teatro.
Esempi
Fuimos a la última función del cine a las diez de la noche.
Siamo andati all'ultima proiezione del cinema alle dieci di sera.
transferencia
/trans-feh-REN-see-ah//tɾansfeˈɾensja/
sustantivoC1formal
Usa "transferencia" in contesti psicologici o astratti, specialmente quando si parla del movimento di emozioni o concetti da una persona a un'altra.
Esempi
El terapeuta analizó la transferencia de emociones del paciente.
Il terapeuta ha analizzato il trasferimento di emozioni da parte del paziente.
La transferencia es un concepto clave en la teoría freudiana.
Il transfert è un concetto chiave nella teoria freudiana.
Confusione tra "función" e "transferencia"
La confusione più comune è usare "función" quando si intende il concetto psicologico di "transferencia". Ricorda che "función" si riferisce quasi esclusivamente agli eventi di intrattenimento come film o spettacoli.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.