Come si dice "protetta" in spagnolo
La parola spagnola per “protetta” è “cubierta” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La mesa estaba cubierta con un mantel blanco.
Il tavolo era coperto da una tovaglia bianca.
La zona de picnic está cubierta, así que podemos comer aunque llueva.
L'area picnic è coperta, quindi possiamo mangiare anche se piove.
Accordo dell'Aggettivo
'Cubierta' è la forma femminile. Ricorda di usare 'cubierto' se la cosa descritta è maschile (es. 'Il tavolo è coperto' -> 'La mesa está cubierto'). Questo è simile all'italiano dove usiamo 'coperta' per il femminile e 'coperto' per il maschile.
Stato Verbale
Questa parola deriva dal verbo 'cubrir' (coprire). Quando usata con 'estar' (essere, stato), descrive una condizione o uno stato, proprio come un aggettivo descrittivo.
Discrepanza di Genere
Errore: “La casa está cubierto.”
Correzione: La casa está cubierta. (Poiché 'casa' è femminile, anche la descrizione deve essere femminile, come in italiano: 'La casa è coperta').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.