Come si dice "rapinatore" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “rapinatore” è “ladrón” — usa 'ladrón' quando ti riferisci a qualcuno che commette un furto, specialmente se in modo furtivo o senza violenza diretta, ma anche in senso generico di chi ruba.
ladrón
Esempi
El ladrón se llevó todas las joyas de la caja fuerte.
Il ladro ha preso tutti i gioielli dalla cassaforte.
bandido
bahn-DEE-dohbanˈdiðo
Esempi
La policía capturó a la banda de bandidos que asaltaba bancos.
La polizia ha catturato la banda di banditi che rapinava banche.
Los bandidos asaltaron el tren en el desierto.
I banditi hanno assaltato il treno nel deserto.
En las películas antiguas, el bandido siempre lleva una máscara.
Nei vecchi film, il bandito indossa sempre una maschera.
Nominare persone
Questa parola è un nome che indica una persona. Anche se finisce in -o, si usa 'el' davanti, proprio come in italiano si usa l'articolo maschile singolare: 'el bandido'.
Ladrón vs. Bandido: La violenza è la chiave
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.