Come si dice "rilascio" in spagnolo

Usare 'liberación' quando ci si riferisce all'atto di liberare qualcuno o qualcosa da una prigionia, un'oppressione o una condizione restrittiva, come nel caso di prigionieri o territori.

Si usa 'emisión' per parlare del rilascio di qualcosa nell'aria o nello spazio, come gas, onde radio, o anche di documenti ufficiali come passaporti o biglietti.

Utilizza 'versión' quando 'rilascio' si riferisce alla pubblicazione o distribuzione di un nuovo prodotto, software, musica o film, indicando una specifica edizione.

Impiega 'descarga' principalmente nel senso di 'scarica' (di dati, elettricità) o di 'sfogo' emotivo, non per il rilascio di persone o documenti.

Usa 'libertad' quando 'rilascio' si intende come il concetto astratto di 'libertà' o indipendenza, piuttosto che l'atto specifico di liberare.