Come si dice "rimettere" in spagnolo
La parola spagnola per “rimettere” è “vomitar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El niño empezó a vomitar después de comer demasiados dulces.
Il bambino ha iniziato a vomitare dopo aver mangiato troppi dolci.
Si te sientes mareado, es mejor salir al aire libre para no vomitar.
Se ti senti stordito, è meglio uscire all'aria aperta per non rigettare.
Ella vomitó toda la cena, creo que la comida estaba mala.
Ha rigettato tutta la cena; penso che il cibo fosse cattivo.
Verbo Regolare in -AR
Questo verbo segue lo schema standard e prevedibile per tutti i verbi che terminano in -ar. Una volta che conosci lo schema per 'hablar' o 'cantar', conosci 'vomitar'.
Confusione tra Uso Transitivo/Intransitivo
Errore: “Usare 'vomitar' senza menzionare cosa è stato rigettato, quando il contesto lo richiede. (es. *Vomité* la comida china.)”
Correzione: Può essere usato da solo ('El perro vomitó'), ma spesso si specifica cosa è stato espulso ('Vomitó la pastilla').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.