Come si dice "sfogare" in spagnolo
La parola spagnola per “sfogare” è “vomitar” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
verbC1informal
Esempi
El político solo hace que vomitar promesas vacías.
Il politico non fa che sputare fuori promesse vuote.
Después de la pelea, él le vomitó todos los insultos que había guardado.
Dopo la lite, le ha vomitato addosso tutti gli insulti che aveva tenuto dentro.
El estudiante solo podía vomitar datos que no entendía en el examen.
Lo studente ha potuto solo rigurgitare fatti che non capiva all'esame.
Uso Figurato
Quando usato in senso figurato, 'vomitar' descrive uno sfogo incontrollato, spesso negativo, di qualcosa di non fisico, come emozioni, insulti o informazioni mal comprese.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.