Come si dice "scalo" in spagnolo

Si usa quando lo 'scalo' si riferisce specificamente al cambio di aereo o mezzo di trasporto durante un viaggio più lungo, implicando un trasferimento.

Si usa per indicare una fermata intermedia o una sosta programmata durante un viaggio, senza necessariamente implicare un cambio di mezzo.

Si usa per indicare una generica interruzione di un viaggio o di un'attività, non necessariamente legata a trasporti o trasferimenti, ma più a una sosta momentanea.