Come si dice "secco" in spagnolo
La parola spagnola per “secco” è “seco” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito colgar la ropa para que se seque. Está toda mojada.
Devo appendere i vestiti affinché si asciughino. Sono tutti bagnati.
El desierto de Atacama es el lugar más seco del mundo.
Il deserto di Atacama è il luogo più secco del mondo.
La toalla está seca, puedes usarla.
L'asciugamano è asciutto, puoi usarlo.
Accordo dell'Aggettivo
Ricorda che 'seco' deve concordare con ciò che descrive. Usa 'seca' per il femminile singolare (la toalla seca), 'secos' per il maschile plurale (los zapatos secos) e 'secas' per il femminile plurale (las hojas secas). In italiano, l'accordo è simile: asciutto/a/i/e.
Confondere 'ser' e 'estar'
Errore: “El clima es seco. (Usare 'es' per uno stato temporaneo)”
Correzione: El clima está seco. (Se ci si riferisce alle condizioni attuali; usa 'es' se ci si riferisce alla natura permanente del clima, es. 'El desierto es seco'). In italiano, usiamo 'essere' per entrambi i casi, ma in spagnolo la distinzione è cruciale: 'estar' per lo stato attuale (come 'essere bagnato/asciutto ora'), 'ser' per la caratteristica intrinseca (come 'il clima è secco per natura').
Altri significati di “seco”
“seco” può anche significare:
- di vino o sidro, non dolce(B2)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.