Come si dice "team" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “team” è “cuadro” — si usa 'cuadro' per riferirsi a un gruppo di persone che lavorano insieme, specialmente in un contesto professionale o direttivo, come un team di gestione o un quadro tecnico..
cuadro
/KWAA-droh//ˈkwaðɾo/
Esempi
Necesitamos reforzar el cuadro directivo de la empresa.
Dobbiamo rafforzare il team direttivo dell'azienda.
El entrenador cambió el cuadro titular antes del partido.
L'allenatore ha cambiato la squadra titolare prima della partita.
Sostantivo Collettivo
In questo contesto, 'cuadro' si riferisce a un gruppo di persone, agendo come un nome collettivo, simile a 'squadra' o 'personale' in italiano.
escuadrón
Esempi
Un escuadrón de rescate fue enviado inmediatamente a la zona del desastre.
Uno squadrone di soccorso è stato immediatamente inviato nella zona del disastro.
Confusione tra 'cuadro' ed 'escuadrón'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.