Come si dice "casella" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “casella” è “cuadro” — usa "cuadro" quando ti riferisci a uno spazio delimitato, come una casella su una scacchiera, una griglia o una mappa.
cuadro
KWAA-drohˈkwaðɾo
Esempi
Marca la casilla correcta en el tablero.
Segna la casella corretta sulla scacchiera.
Dibuja un cuadro perfecto con cuatro lados iguales.
Disegna un quadrato perfetto con quattro lati uguali.
El cuadro de la bicicleta es demasiado grande para mí.
Il telaio della bicicletta è troppo grande per me.
Usare 'Quadrato' (Aggettivo)
Errore: “Usare 'cuadro' quando si intende l'aggettivo 'a forma di quadrato'.”
Correzione: Usa 'cuadrado' (aggettivo) per descrivere qualcosa che è quadrato: 'una mesa cuadrada'. Usa 'cuadro' (sostantivo) per riferirti all'oggetto stesso: 'un cuadro'.
taquilla
ta-KEE-yahtaˈkiʝa
Esempi
Deja tus pertenencias en la taquilla antes de entrar.
Lascia i tuoi effetti personali nella casella (armadietto) prima di entrare.
Guarda tu bolso en la taquilla del gimnasio.
Tieni la borsa nell'armadietto della palestra.
He olvidado la llave de mi taquilla.
Ho dimenticato la chiave del mio armadietto.
Los estudiantes decoran sus taquillas.
Gli studenti decorano i loro armadietti.
Forma plurale
Per parlare di più di un armadietto, basta aggiungere una 's' per ottenere 'taquillas'. In italiano, il plurale di 'armadietto' è 'armadietti'.
Armadietto vs. Armadio
Errore: “Puse mi ropa en la taquilla de mi dormitorio.”
Correzione: Puse mi ropa en el armario de mi dormitorio.
Confusione tra "cuadro" e "taquilla"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.