Come si dice "vetta" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “vetta” è “cima” — usa 'cima' quando ti riferisci genericamente alla sommità o al punto più alto di una montagna, enfatizzando la posizione geografica.
cima
SEE-mahˈθi.ma
Esempi
Alcanzamos la cima de la montaña después de seis horas de caminata.
Abbiamo raggiunto la vetta della montagna dopo sei ore di cammino.
Desde la cima, la vista del valle era espectacular.
Dalla cima, la vista della valle era spettacolare.
El águila volaba sobre la cima de los árboles.
L'aquila volava sopra la cima degli alberi.
Promemoria sul Genere
Ricorda che 'cima' è un sostantivo femminile, quindi devi usare articoli e aggettivi femminili con esso (es. 'la cima', 'una cima alta'). Questo è simile all'italiano, dove 'cima' è anch'esso femminile.
cumbre
KOOM-brehˈkumbɾe
Esempi
Los escaladores finalmente alcanzaron la cumbre después de tres días.
Gli scalatori hanno finalmente raggiunto la vetta dopo tre giorni.
Desde la cumbre se puede ver todo el valle.
Dalla vetta si può vedere l'intera valle.
La cumbre de la montaña está cubierta de nieve perpetua.
La cima della montagna è coperta da neve perenne.
Identificare il Genere
Anche se 'cumbre' finisce per 'e', è femminile. Usa sempre 'la' o 'una' con essa.
Usare 'de' per la Posizione
Per dire che qualcosa si trova alla cima 'di' qualcos'altro, usa sempre 'la cumbre de' seguito dal luogo.
Genere Sbagliato
Errore: “el cumbre”
Correzione: la cumbre (è un sostantivo femminile nonostante la sua desinenza).
Confusione tra 'cima' e 'cumbre'
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.