「否定する」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “否定する” です “negar” — 「negar」は、誰かの発言や非難に対して、それが事実ではないと反論する、または主張を否定する際に使われます。特に、疑いや批判に対して自分の潔白や正当性を主張する文脈で頻繁に用いられます。.
negar
neh-GAHR/neˈɣaɾ/
例文
Ella niega haber estado en la fiesta.
彼女はパーティーにいなかったことを否定している。
El banco me negó el préstamo.
その銀行は私に融資を拒否した。
La empresa le negó la entrada a la fábrica.
その会社は彼が工場に入ることを拒否した。
語幹変化注意 (e → ie)
現在形では、中央の「e」が「ie」に変化します（例：nIEgo）。ただし、「nosotros」（私たち）と「vosotros」（君たち）の形は規則的です（negamos, negáis）。
点過去形の綴り変化
点過去形の「yo」（私）の形で、硬い「g」の音（英語の'go'のような音）を保つために、「u」を付け加える必要があります（negué）。これは-gar動詞すべてに共通する一般的な綴りの規則です。
否定の後に接続法を使うこと
間違い： “Él niega que *sea* el culpable.”
正しい表現： 事実を否定する場合、スペイン語では通常、後半に通常の動詞形（直説法）を使います：'Él niega que *es* el culpable.'（彼は自分が犯人であることを否定している。）
niega
/NYEH-gah//ˈnje.ɣa/
例文
Mi hermano niega haber roto el jarrón.
私の兄は花瓶を割ったことを否定している。
El banco niega el préstamo sin más documentos.
銀行は、追加書類なしではローンを拒否する。
Si te acusan, ¡niega la verdad inmediatamente!
もし彼らがあなたを非難するなら、すぐに真実を否定しろ！
「Niega」の二つの役割
「Niega」には主に二つの役割があります。一つは「彼/彼女/それは否定する」（現在形）という意味、もう一つは「tú」（親しい相手への二人称単数）に対する命令形、「否定しろ！」という意味です。
EからIEへの語幹変化
基本動詞「negar」は現在形において母音変化を起こします。中央の「e」が「ie」に変化するため、ほとんどの形で「nega」ではなく「nIEga」と言うのです。
語幹変化を忘れること
間違い： “Él nega la verdad.”
正しい表現： Él niega la verdad. (現在形では「e」が「ie」に変化することを覚えておきましょう。)
「私たち」に「Niega」を使うこと
間違い： “Nosotros niegamos.”
正しい表現： Nosotros negamos. (「nosotros」（私たち）と「vosotros」（君たち）の形では語幹変化は起こりません。)
「negar」と「niega」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。