「大きい」のスペイン語

物理的なサイズについて話す場合、'grande' はほぼ常にそれが修飾するものの後ろに来ます。例：'la casa grande'（その大きな家）。

'Grande' は男性名詞にも女性名詞にも変化しません。'el perro grande'（その大きな犬）も 'la gata grande'（その大きな猫）も同じです。

「gran」は「grande」の短縮形で、常に修飾するものの前に置かれます。例：「un gran libro」（素晴らしい本）。

「gran」は一人の人や一つの物に対してのみ使用します。複数の物には「grandes」を使います。例：「grandes libros」（素晴らしい本）。

「gran」は男性名詞・女性名詞で変化しません。「un gran hombre」（偉大な男性）と「una gran mujer」（偉大な女性）と言います。

すべてのスペイン語の形容詞と同様に、'crecido' は修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります: 'crecida' (女性単数), 'crecidos' (男性複数), 'crecidas' (女性複数)。

「Gordo」は、毛布、壁、紙の束など、手に取れるものを指す場合、特に深さや厚さを説明するための標準的な単語です。

この単語は、修飾する名詞が女性形（例：「la zona」）の場合は「extensa」に、複数形（例：「los campos extensos」）の場合は「s」を付けます。日本語では名詞の形は変わりませんが、スペイン語では形容詞の形が変わる点に注意しましょう。

最も自然に聞こえるように、通常はこの単語を説明する対象の後に置きます。例：「un bosque extenso」（広大な森）。日本語の語順とは異なりますが、スペイン語では形容詞は名詞の後ろに来ることが多いです。