「見張っている」のスペイン語

「vigilando」（現在分詞）を「estar」（〜である）の活用形とセットで使うと、まさに今行われている動作を示します。「Estamos vigilando」（私たちは見張っています）のように使います。

「seguir」（続ける）や「ir」（行く）などの動詞と「vigilando」を組み合わせることで、動作が継続していることを示せます。「Sigo vigilando」（私は見張りを続けている）のように使います。

「Vigila」は、誰か他の人の行動を述べる時（「Ella vigila」＝彼女は見張っている）と、友達への命令（「¡Vigila！」＝見張れ！）のどちらにも使えます。文脈でどちらなのかが分かります。

この動詞は最も一般的なスペイン語のパターンに従います。「vigilar」（見張る）を覚えれば、「hablar」（話す）や「caminar」（歩く）など何百もの他の動詞を簡単に活用できます。

この意味は、一時的な準備や警戒の状態を表すため、ほとんどの場合、動詞 estar と一緒に使われます。

注意を払っている、または待機している状態を表現するには、動詞 'estar' の後に 'pendiente/s'、そして通常は前置詞 'de' を続ける必要があります（'estar pendiente de algo'）。