「部屋」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “部屋” です “habitación” — 家や建物内の個々の部屋、特に寝室やリビングなど、生活空間として区切られた部屋を指す最も一般的な言葉です。.
habitación
例文
Mi casa tiene tres habitaciones y dos baños.
私の家には部屋（寝室）が3つとバスルームが2つあります。
habitaciones
ah-bee-tah-SYOH-nessa.βi.taˈθjo.nes
例文
¿Cuántas habitaciones tiene este apartamento?
このアパートには何部屋ありますか？
Reservamos dos habitaciones individuales en el hotel.
ホテルでシングルルームを2部屋予約しました。
Las habitaciones del piso de arriba son muy luminosas.
最上階の部屋はとても明るいです。
女性複数形
'Habitaciones' は女性名詞 'habitación' の複数形です。これを修飾する単語（'las' や形容詞など）も、必ず女性複数形（例：'las habitaciones grandes'）にする必要があることを覚えておきましょう。
部屋 vs. スペース
区切られた閉鎖空間（寝室など）には 'habitaciones' を使います。一般的な物理的な空間や場所について話す場合は、'espacio' や 'sitio' を使います。
性数の一致の誤り
間違い： “Los habitaciones son caras.”
正しい表現： Las habitaciones son caras. ('Habitaciones' は女性名詞なので、'las' と 'caras' を使います。)
cuarto
KWAR-tohˈkwaɾ.to
例文
Mi cuarto está al final del pasillo.
私の部屋は廊下の突き当たりにあります。
Necesitamos un hotel con dos cuartos.
私たちは部屋が2つあるホテルが必要です。
Voy a pintar mi cuarto de color azul.
私は寝室を青く塗るつもりです。
pieza
pee-EH-sahˈpjeθa
例文
Mi casa tiene cinco piezas, incluyendo la cocina.
私の家には台所を含めて5つの部屋があります。
La pieza principal es muy luminosa.
その主要な部屋はとても明るいです。
sala
SAH-lahˈsala
例文
La conferencia será en la sala número cinco.
会議は5番の部屋で行われます。
Compramos boletos para la sala de conciertos.
私たちはコンサートホールのチケットを買いました。
El paciente fue trasladado a la sala de urgencias.
その患者は救急病棟に移されました。
dependencia
deh-pehn-DEN-syahdepenˈdenθja
例文
Esta casa tiene varias dependencias para el servicio.
この家には、使用人のためのいくつかの部屋/離れがある。
Tiene que ir a una dependencia municipal para renovar el carnet.
身分証明書を更新するには、市役所の部署に行かなければならない。
Limpiaron todas las dependencias del palacio.
彼らは宮殿のすべての部屋と区画を掃除した。
しばしば複数形
建物の部分や家屋を指す場合、ほぼ常に複数形「las dependencias」を使用します。
「apartamento」と混同しない
間違い： “Vivo en una dependencia pequeña.”
正しい表現： Vivo en un apartamento pequeño.
aposento
ah-poh-SEHN-toha.poˈsen.to
例文
El caballero se retiró a su aposento para descansar.
騎士は休息のために自分の部屋に退いた。
Los criados prepararon los aposentos reales antes de la llegada del rey.
召使いは王の到着前に王室の宿舎を準備した。
En los aposentos de la planta alta no se oye el ruido de la calle.
上の階の部屋では、通りからの騒音は聞こえません。
男性名詞の語尾
「-o」で終わるため、標準的な男性名詞のパターンに従います。常に「el」または「un」を使用します。
フォーマルな用法
「habitación」の丁寧な言い方だと考えてください。洗濯室には使いませんが、宮殿の豪華な寝室には使うかもしれません。
「アパート」の意味で使う
間違い： “Vivo en un aposento pequeño. (私は小さなアパートに住んでいます。)”
正しい表現： Vivo en un apartamento pequeño. 「Aposento」は現代のアパート全体ではなく、特定の部屋や宿泊施設を指します。
estancia
es-TAHN-syahesˈtanθja
例文
El palacio tiene estancias decoradas con oro.
その宮殿には金で飾られた部屋があります。
cámara
例文
La Cámara de Representantes votará la nueva ley mañana.
下院（Cámara de Representantes）は明日、新法案について採決する予定です。
「habitación」と「cuarto」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。