Hoe zeg je "arcade" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “arcade” is “galería” — gebruik 'galería' als je verwijst naar een overdekte winkelpassage, een winkelcentrum of een lange gang met winkels..
galería
Voorbeelden
Fuimos de compras a una galería comercial moderna.
We gingen winkelen in een moderne winkelarcade.
pasaje
pah-SAH-heh/paˈsa.xe/
Voorbeelden
El pasaje entre los edificios ofrecía un atajo.
De doorgang tussen de gebouwen bood een kortere route.
El pasaje detrás del edificio es muy oscuro.
De steeg achter het gebouw is erg donker.
Para ir al baño, tienes que cruzar este pasaje.
Om naar het toilet te gaan, moet je deze doorgang oversteken.
Fysieke Ruimte
Deze betekenis hangt samen met de wortel van het zelfstandig naamwoord: 'de handeling van het passeren'. Denk eraan als een fysieke route die is ontworpen voor beweging.
Galeria vs. Pasaje
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.