Hoe zeg je "botten" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “botten” is “huesos” — gebruik 'huesos' wanneer je het hebt over de individuele botten in het lichaam of het skelet als geheel, vooral in een algemene of medische context.
huesos
WÉH-sohsˈwesos
Voorbeelden
Los médicos dijeron que sus huesos estaban muy fuertes.
De dokters zeiden dat haar botten erg sterk waren.
El perro siempre intenta enterrar los huesos de pollo en el jardín.
De hond probeert altijd de kippenbotten in de tuin te begraven.
Encontraron huesos antiguos en la excavación arqueológica.
Ze vonden oude botten bij de archeologische opgraving.
Meervoudsvorm
Onthoud dat 'huesos' de meervoudsvorm is. De enkelvoudsvorm, wat één bot betekent, is 'hueso'.
Geslachtverwarring
Fout: “La huesos”
Correctie: Los huesos. Hoewel het met een 'h' begint, is 'huesos' een mannelijk meervoudswoord, dus het krijgt 'los'.
esqueleto
es-keh-LEH-toheskeˈleto
Voorbeelden
El esqueleto humano protege los órganos internos.
Het menselijk skelet beschermt de inwendige organen.
Vimos un esqueleto de dinosaurio gigante en el museo.
We zagen een gigantisch dinosauruskelet in het museum.
Para Halloween, mi hermano se vistió de esqueleto.
Voor Halloween verkleedde mijn broer zich als een skelet.
Geslachtsbepaling
Omdat het woord eindigt op -o, is het een mannelijk woord. Je gebruikt er altijd 'el' of 'un' bij.
Praten over personen
Als je iemand in het Spaans een 'skelet' noemt, gebruik je de uitdrukking 'estar hecho un esqueleto' om te benadrukken dat die persoon veel gewicht is verloren.
Individuele botten verwarren met de hele set
Fout: “Me duele el esqueleto.”
Correctie: Me duelen los huesos. (Mijn botten doen pijn.)
Huesos vs. Esqueleto
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.