Hoe zeg je "conditie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “conditie” is “condiciones” — gebruik dit woord als je het hebt over de omstandigheden waarin iets gebeurt of bestaat, zoals het weer of arbeidsvoorwaarden. Het meervoud is hierbij cruciaal..
condiciones
kon-dee-SYOH-nes/kon.diˈθjo.nes/ (Spain), /kon.diˈsjo.nes/ (Latin America)
Voorbeelden
Las condiciones climáticas eran perfectas para navegar.
De weersomstandigheden waren perfect om te zeilen.
Viven en muy malas condiciones.
Ze leven in zeer slechte omstandigheden (situatie).
El atleta no está en condiciones de competir hoy.
De atleet is vandaag niet in conditie om mee te doen.
Beschrijven van de Omgeving
Wanneer gesproken wordt over de toestand van het weer, de gezondheid of een situatie, volgt 'condiciones' meestal een bijvoeglijk naamwoord (buenas, malas, excelentes).
condición
Voorbeelden
El coche está en muy mala condición después del accidente.
De auto is in zeer slechte staat na het ongeluk.
forma
/for-mah//ˈfoɾma/
Voorbeelden
Voy al gimnasio para estar en forma.
Ik ga naar de sportschool om in conditie te zijn.
Después de las vacaciones, estoy fuera de forma.
Na de vakantie ben ik uit conditie.
El atleta está en plena forma para la competición.
De atleet is in topvorm voor de wedstrijd.
resistencia
reh-sees-TEN-see-ah/resisˈtensja/
Voorbeelden
El corredor tiene una gran resistencia física.
De hardloper heeft een groot fysiek uithoudingsvermogen.
Perdí la resistencia después de subir tantas escaleras.
Ik verloor mijn conditie na het beklimmen van zoveel trappen.
Su resistencia a las enfermedades es impresionante.
Zijn weerstand tegen ziektes is indrukwekkend.
Geslachtsbepaling
Zoals de meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-cia' of '-ción', is 'resistencia' altijd vrouwelijk. Je gebruikt dus 'la' of 'una' ervoor.
Condición vs. Condiciones
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.