Inklingo

Hoe zeg je "dam" in het Spaans

Dutch → Spaans

muro

/MOO-roh//ˈmu.ɾo/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'muro' als je een algemene muur bedoelt, zoals een tuinmuur of stadsmuur, die geen water tegenhoudt.
Een eenvoudige illustratie van een dikke, grijze stenen muur die twee kanten van een begroeid veld scheidt onder een zonnige hemel.

Voorbeelden

El muro del jardín es muy alto y de piedra.

De tuinmuur is erg hoog en van steen.

Tuvieron que construir un muro de contención para evitar el deslizamiento de tierra.

Ze moesten een keermuur bouwen om de aardverschuiving te voorkomen.

Geslacht Herinnering

Onthoud dat 'muro' een mannelijk zelfstandig naamwoord is, dus gebruik 'el' (de) en mannelijke bijvoeglijke naamwoorden: 'el muro blanco' (de witte muur). In het Nederlands is 'muur' onzijdig ('de muur'), maar de Spaanse vorm is mannelijk.

presa

PREH-sah/ˈpɾe.sa/

zelfstandig naamwoordB2neutraal
Gebruik 'presa' specifiek voor een dam die een rivier blokkeert en water opslaat, vaak voor energieopwekking of irrigatie.
Een sprookjesachtige illustratie van een massieve betonnen damstructuur die een blauwe rivier blokkeert en aan één kant een groot stuwmeer vormt.

Voorbeelden

La construcción de la presa cambió el ecosistema del valle.

De bouw van de dam veranderde het ecosysteem van de vallei.

Tuvimos que cruzar la presa para llegar al otro lado del río.

We moesten over de dam lopen om aan de andere kant van de rivier te komen.

Muro vs. Presa

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'muro' voor een dam die een rivier afsluit. Onthoud dat 'presa' specifiek verwijst naar zo'n waterkerende constructie, terwijl 'muro' een algemenere term is voor een muur.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.