Hoe zeg je "deun" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “deun” is “canción” — gebruik 'canción' voor het algemene woord voor een lied, deuntje of muziekstuk dat je zingt of luistert, zonder specifieke muzikale context..
Dutch → Spaans
canción
NounA1General
Gebruik 'canción' voor het algemene woord voor een lied, deuntje of muziekstuk dat je zingt of luistert, zonder specifieke muzikale context.
Voorbeelden
¿Cuál es tu canción favorita?
Wat is je favoriete lied?
aire
/ai-reh//ˈai.ɾe/
NounB2General
Gebruik 'aire' specifiek wanneer je verwijst naar een melodie of een instrumentaal muziekstuk, vaak met een folkloristische of klassieke connotatie.
Voorbeelden
El flautista tocó un aire popular de su región.
De fluitist speelde een populaire deun uit zijn regio.
La canción tiene un aire melancólico.
Het lied heeft een melancholische melodie.
Canción vs. Aire
De meest gemaakte fout is het te pas en te onpas gebruiken van 'canción' waar 'aire' beter past. 'Canción' is breder en kan ook een gezongen lied aanduiden, terwijl 'aire' specifieker is voor een instrumentale melodie of deuntje.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.