Hoe zeg je "ik verwijderde" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “ik verwijderde” is “quité” — gebruik 'quité' als je iets van je eigen lichaam of van jezelf weghaalt, zoals kleding of een accessoire.
Dutch → Spaans
verbA2neutraal
Gebruik 'quité' als je iets van je eigen lichaam of van jezelf weghaalt, zoals kleding of een accessoire.
Voorbeelden
Me quité el abrigo porque hacía calor.
Ik deed mijn jas uit omdat het warm was.
verbA1neutraal
Gebruik 'saqué' wanneer je iets uit een specifieke plek haalt, zoals vuilnis uit een bak of iets uit een tas.
Voorbeelden
Ayer saqué la basura antes de que lloviera.
Gisteren heb ik het vuilnis buiten gezet voordat het ging regenen.
Verwarring tussen 'quité' en 'saqué'
De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'saqué' om kleding van jezelf af te doen. Onthoud dat 'quité' specifiek is voor het wegnemen van iets dat aan jou vastzit of deel van je is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.