Hoe zeg je "intact" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “intact” is “sano” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
AdjectiveB1
ongeschonden of heel
Voorbeelden
Tiene un criterio sano para tomar decisiones importantes.
Hij heeft een gezond verstand voor het nemen van belangrijke beslissingen.
El jarrón se cayó, pero milagrosamente quedó sano.
De vaas viel, maar bleef wonderbaarlijk intact.
Figuurlijk Gebruik
Wanneer 'sano' verwijst naar objecten of ideeën, betekent het dat ze compleet, onbeschadigd of niet gecorrumpeerd zijn, vergelijkbaar met hoe 'gezond' in het Nederlands wordt gebruikt (bijv. 'gezonde kritiek' of 'gezonde geest').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.