Hoe zeg je "inzameling" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “inzameling” is “vaca” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2informal
geld verzameld voor een gemeenschappelijk doel
Voorbeelden
Vamos a hacer una vaca para comprarle un regalo a Carlos.
We gaan een potje starten om Carlos een cadeau te kopen.
Si todos ponemos diez euros, completamos la vaca para la cena.
Als we allemaal tien euro inleggen, vullen we de pot voor het avondeten.
Gebruik van 'Hacer'
De meest gebruikelijke manier om deze betekenis te gebruiken is met het werkwoord 'hacer' (doen/maken): 'hacer una vaca' betekent 'een inzameling organiseren'. Dit is een idiomatische uitdrukking die in het Nederlands vaak vertaald wordt met 'een potje maken' of 'geld bij elkaar leggen'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.