Hoe zeg je "komedie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “komedie” is “comedia” — gebruik 'comedia' als je het hebt over een film, toneelstuk of een genre dat bedoeld is om te amuseren en te laten lachen..
comedia
koh-MEH-dee-ah/koˈmeðja/
Voorbeelden
Mi película favorita es una comedia romántica muy divertida.
Mijn favoriete film is een erg grappige romantische komedie.
Prefiero ver una comedia antes que una película de terror.
Ik kijk liever naar een komedie dan naar een horrorfilm.
¿Viste esa comedia de enredos? ¡No paré de reír!
Heb je die klucht gezien? Ik kon niet stoppen met lachen!
Geslachtsregel
Hoewel 'comedia' eindigt op -a, onthoud dat woorden die eindigen op -ma, -pa of -ta en uit het Grieks komen (zoals 'problema' of 'poeta') meestal mannelijk zijn. 'Comedia' is een regulair vrouwelijk zelfstandig naamwoord: LA comedia.
humor
oo-MOHR/uˈmoɾ/
Voorbeelden
Necesitas tener sentido del humor para entender ese chiste.
Je moet gevoel voor humor hebben om die grap te begrijpen.
Me encanta el humor negro de esa serie de televisión.
Ik hou van de zwarte humor in die tv-serie.
Geslachtsbepaling
Onthoud dat 'humor' in het Spaans altijd mannelijk is, dus we gebruiken 'el humor' of 'un humor', ook al lijken veel woorden die eindigen op '-or' vrouwelijk (zoals 'la flor' in het Nederlands 'de bloem' is, maar in het Spaans is 'flor' vrouwelijk, wat verwarrend kan zijn).
Comedia vs. Humor
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.