Inklingo

Hoe zeg je "les" in het Spaans

Dutch → Spaans

clase

KLAH-sehˈklase

zelfstandig naamwoordA1algemeen
Gebruik 'clase' voor een geplande onderwijsperiode, zoals een les op school of een cursus.
Een leraar wijst naar een groot whiteboard terwijl drie jonge leerlingen aandachtig aan hun bureau zitten in een kleurrijk klaslokaal, wat een geplande les voorstelt.

Voorbeelden

Tengo clase de español a las diez.

Ik heb Spaanse les om tien uur.

La clase de hoy fue muy interesante.

De les van vandaag was erg interessant.

Me apunté a unas clases de baile.

Ik heb me ingeschreven voor een paar danslessen.

Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord

Hoewel 'clase' niet op '-a' eindigt, is het een vrouwelijk woord. Je zegt dus altijd 'la clase' (de les) of 'una clase' (een les). Nooit 'el clase'.

'Clase' versus 'Lección'

Fout: “Ze altijd precies op dezelfde manier gebruiken.”

Correctie: 'Clase' is beter voor de geplande gebeurtenis ('Tengo clase a las 3'). 'Lección' is beter voor de specifieke studie-eenheid ('Hoy estudiamos la lección 5'). Maar in veel situaties kunnen ze elkaar overlappen.

lección

zelfstandig naamwoordA1algemeen
Gebruik 'lección' voor een specifieke les die je leert uit een ervaring of als lesmateriaal.

Voorbeelden

La primera lección de español es muy fácil.

De eerste Spaanse les is heel makkelijk.

tema

TEH-mahˈte.ma

zelfstandig naamwoordB1studie
Gebruik 'tema' om te verwijzen naar een onderdeel of onderwerp binnen een studie of cursus.
Een verticale stapel van drie eenvoudige, kleurrijke studieboeken, waarbij het bovenste boek iets verhoogd en gescheiden is van de rest van de stapel, wat een duidelijk onderdeel aangeeft.

Voorbeelden

Para el examen de mañana, hay que estudiar los tres primeros temas.

Voor het examen van morgen moet je de eerste drie eenheden studeren.

Hoy vamos a empezar un tema nuevo en la clase de historia.

Vandaag gaan we een nieuwe les beginnen in de geschiedenisles.

enseñanza

zelfstandig naamwoordB1algemeen
Gebruik 'enseñanza' om de moraal of de geleerde les uit iets te beschrijven, vaak metaforisch.

Voorbeelden

Este cuento tiene una enseñanza muy valiosa.

Dit verhaal heeft een zeer waardevolle moraal.

Verwarring tussen 'clase' en 'lección'

Veel beginners verwarren 'clase' en 'lección'. Onthoud dat 'clase' verwijst naar de daadwerkelijke les of cursus, terwijl 'lección' meer gaat over de inhoud of de geleerde les uit iets.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.