Hoe zeg je "momentum" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “momentum” is “momento” — gebruik 'momento' als je verwijst naar een cruciaal punt in de tijd, een geschikt ogenblik, of een natuurkundige/sportieve context waarbij snelheid en richting van belang zijn..
momento
/mo-MEN-to//moˈmento/
Voorbeelden
El equipo necesita crear momento para ganar el partido.
Het team moet momentum creëren om de wedstrijd te winnen.
Es el momento de actuar y hacer un cambio.
Dit is het moment (de juiste gelegenheid) om te handelen en verandering te brengen.
El equipo perdió el momento y el otro equipo anotó.
Het team verloor momentum en het andere team scoorde.
La decisión fue de gran momento para el futuro de la empresa.
De beslissing was van groot belang voor de toekomst van het bedrijf.
impulso
/eem-POOL-soh//imˈpulso/
Voorbeelden
Necesitas un buen impulso para saltar esa barrera.
Je hebt een goede duw/veerkracht nodig om over die barrière te springen.
El cohete tomó impulso y se elevó al cielo.
De raket nam stuwkracht en steeg op naar de hemel.
Fysieke Actie
Wanneer je fysieke actie beschrijft, verwijst 'impulso' naar de initiële, plotselinge kracht die iets in beweging zet. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'een zetje' of 'een duw' gebruiken.
Momentum vs. Impulso
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.