Hoe zeg je "ontzagwekkend" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “ontzagwekkend” is “asombroso” — gebruik 'asombroso' als je wilt verwijzen naar iets dat overweldigend indrukwekkend, wonderbaarlijk of verbazingwekkend is, vaak met een positieve connotatie..
asombroso
ah-som-BROH-soh/a.somˈbɾo.so/
Voorbeelden
La vista desde la montaña es realmente asombrosa.
Het uitzicht vanaf de berg is werkelijk verbazingwekkend.
Obtuvieron resultados asombrosos en el experimento.
Ze behaalden wonderbaarlijke resultaten in het experiment.
El mago hizo trucos asombrosos que nadie pudo entender.
De goochelaar deed verbazingwekkende trucs die niemand kon begrijpen.
Overeenkomst van het Adjectief
Omdat 'asombroso' een bijvoeglijk naamwoord is, moet de uitgang veranderen om aan te sluiten bij het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik -o voor mannelijk enkelvoud (el libro asombroso), -a voor vrouwelijk enkelvoud (la historia asombrosa), -os voor mannelijk meervoud en -as voor vrouwelijk meervoud.
Vergeten van Geslachtsverandering
Fout: “La vista es asombroso.”
Correctie: La vista es asombrosa. Onthoud dat 'vista' vrouwelijk is, dus het bijvoeglijk naamwoord moet eindigen op -a.
formidable
/for-mee-dah-blay//foɾmiˈdaβle/
Voorbeelden
El equipo se enfrentó a un rival formidable.
Het team stond tegenover een ontzagwekkende rivaal.
La montaña presentaba un reto formidable.
De berg vormde een ontzagwekkende uitdaging.
Asombroso vs. formidable
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.