Hoe zeg je "regerend" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “regerend” is “gobernante” — gebruik 'gobernante' om te verwijzen naar een partij of coalitie die momenteel aan de macht is, dus de partij die regeert.
gobernante
go-ber-NAN-teɡoβerˈnante
Voorbeelden
El partido gobernante perdió las elecciones.
De regerende partij verloor de verkiezingen.
La coalición gobernante anunció nuevas medidas económicas.
De heersende coalitie kondigde nieuwe economische maatregelen aan.
Las élites gobernantes tienen mucha responsabilidad.
De heersende elites hebben veel verantwoordelijkheid.
Plaatsing na het zelfstandig naamwoord
Wanneer 'gobernante' als beschrijving wordt gebruikt, komt het bijna altijd na het woord dat het beschrijft (bijv. 'el partido gobernante').
dirigente
dee-ree-hen-tehdiɾiˈxente
Voorbeelden
La clase dirigente debe escuchar las demandas del pueblo.
De heersende klasse moet luisteren naar de eisen van het volk.
Pertenece al grupo dirigente de la organización.
Ze behoren tot de leidende groep van de organisatie.
Aanpassen aan het zelfstandig naamwoord
Ook al eindigt het op 'e', als je meer dan één ding beschrijft, voeg je een 's' toe (las clases dirigentes).
Partij versus klasse
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.