Inklingo

Hoe zeg je "schor" in het Spaans

Het Spaanse woord voorschoris tomadaB1 niveau.

Dutch → SpaansB1

tomada

adjectiveB1
verwijzend naar de stem
Een persoon met een gezellige sjaal die een mok thee vasthoudt en zijn keel aanraakt.

Voorbeelden

No puedo cantar hoy, tengo la voz tomada.

Ik kan vandaag niet zingen, mijn stem is schor.

De Stem Beschrijven

Omdat 'voz' (stem) een vrouwelijk woord is in het Spaans, gebruiken we altijd de vrouwelijke vorm 'tomada' om het te beschrijven. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de stem' een de-woord is, maar de adjectiefvorm verandert niet op basis van het geslacht van het zelfstandig naamwoord zoals in het Spaans.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.