Inklingo

Hoe zeg je "sportveld" in het Spaans

Dutch → Spaans

campo

/kahm-poh//ˈkampo/

sustantivoA2neutraal
Gebruik 'campo' voor grotere, open sportvelden zoals voetbalvelden, hockeyvelden of atletiekbanen, waar het hele veld de speelruimte is.
Een heldergroen voetbalveld met duidelijke witte lijnen en een wit doelnet, klaar voor een wedstrijd.

Voorbeelden

Los jugadores ya están en el campo de fútbol.

De spelers staan al op het voetbalveld.

Construyeron un nuevo campo de béisbol en el parque.

Ze hebben een nieuw honkbalveld in het park gebouwd.

Vamos a reservar un campo de tenis para el sábado.

Laten we zaterdag een tennisbaan reserveren.

cancha

/KAHN-chah//ˈkant͡ʃa/

sustantivoA1neutraal
Gebruik 'cancha' voor kleinere, afgebakende sportvelden zoals tennisbanen, basketbalvelden of volleybalvelden, vaak met specifieke belijning.
Een helderblauw tennisveld met witte zijlijnen en een net in het midden.

Voorbeelden

La cancha de tenis está ocupada ahora mismo.

Het tennisveld is momenteel bezet.

Los niños están jugando en la cancha de fútbol.

De kinderen spelen op het voetbalveld.

Basis van Vrouwelijke Zelfstandige Naamwoorden

Aangezien dit woord eindigt op 'a', is het vrouwelijk. Gebruik 'la' voor één en 'las' voor meer dan één.

Cancha versus Campo

Fout: “Het gebruik van 'cancha' om het platteland te betekenen.”

Correctie: Gebruik 'campo' voor het platteland of een zeer grote open weide; 'cancha' is specifiek voor een aangewezen sportgebied.

Campo vs. Cancha

De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van 'campo' en 'cancha'. Onthoud: 'campo' is meestal voor grote, open velden (voetbal), terwijl 'cancha' vaker wordt gebruikt voor kleinere, afgebakende velden (tennis, basketbal).

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.