Hoe zeg je "sterke punt" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “sterke punt” is “fuerte” — gebruik 'fuerte' als je iemands persoonlijke specialiteit, talent of kracht bedoelt, iets waar die persoon goed in is..
Dutch → Spaans
fuerte
/FWER-teh//ˈfweɾte/
zelfstandig naamwoordB2neutraal
Gebruik 'fuerte' als je iemands persoonlijke specialiteit, talent of kracht bedoelt, iets waar die persoon goed in is.
Voorbeelden
La organización no es mi fuerte, soy más creativo.
Organisatie is niet mijn sterke punt, ik ben creatiever.
El fuerte de nuestro restaurante es la comida tradicional.
De kracht van ons restaurant is het traditionele eten.
virtud
/beer-TOOD//biɾˈtuð/
zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'virtud' om een positieve eigenschap of kwaliteit van iets of iemand aan te duiden, vaak een inherente goede kant.
Voorbeelden
La principal virtud de este coche es su bajo consumo.
De belangrijkste kwaliteit van deze auto is zijn lage brandstofverbruik.
Ese plan tiene la virtud de ser muy simple.
Dat plan heeft het voordeel dat het heel eenvoudig is.
Fuerte vs. Virtud
De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'virtud' voor persoonlijke vaardigheden. 'Virtud' verwijst naar een algemene positieve eigenschap, terwijl 'fuerte' specifiek iemands kracht of specialiteit aangeeft.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.