Inklingo

Hoe zeg je "suave" in het Spaans

Het Spaanse woord voorsuaveis suaveB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
adjectiveB2informal
Een stijlvolle antropomorfe vos met een simpele, donkere zonnebril en een rode jas, die zelfverzekerd staat.

Voorbeelden

Ese carro nuevo está súper suave.

Die nieuwe auto is super cool/strak.

Con esa chaqueta y gafas de sol, te ves muy suave.

Met die jas en zonnebril zie je er erg stijlvol uit.

Su forma de bailar es tan suave, parece que no le cuesta nada.

Zijn manier van dansen is zo soepel, het lijkt moeiteloos.

Tijdelijk versus Permanent

Gebruik 'ser' (es suave) om iemands inherente persoonlijkheid of stijl te beschrijven. Gebruik 'estar' (está suave) om een tijdelijk gevoel of een specifiek object te beschrijven dat momenteel cool of aangenaam is.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.