Hoe zeg je "traditie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “traditie” is “costumbre” — gebruik dit woord voor een sociale of culturele praktijk die al lang bestaat en als normaal wordt beschouwd binnen een gemeenschap of groep..
costumbre
cohs-TOOM-breh/kosˈtum.bɾe/
Voorbeelden
Es una costumbre muy antigua en este pueblo.
Het is een zeer oude traditie in dit dorp.
Las costumbres sociales varían mucho entre países.
Sociale conventies verschillen sterk per land.
Como de costumbre, la oficina estaba cerrada a esa hora.
Zoals gebruikelijk was het kantoor op dat moment gesloten.
Meervoud Gebruik
Wanneer je praat over algemene maatschappelijke regels of manieren, gebruik je vaak het meervoud: 'las costumbres' (de gebruiken/manieren).
tradición
Voorbeelden
La celebración del Día de Muertos es una tradición mexicana ancestral.
De viering van de Dag van de Doden is een oude Mexicaanse traditie.
institución
Voorbeelden
La libertad de prensa es una institución fundamental en la democracia.
De persvrijheid is een fundamenteel instituut in de democratie.
Costumbre vs. Tradición
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.