Hoe zeg je "verlicht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verlicht” is “encendido” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La televisión sigue encendida, ¿quién la dejó así?
De televisie staat nog aan, wie heeft dat zo gelaten?
Las luces de la calle estaban encendidas a medianoche.
De straatverlichting was om middernacht aan.
Asegúrate de que el motor no esté encendido antes de revisar el aceite.
Zorg ervoor dat de motor niet draait (aanstaat) voordat je de olie controleert.
Gebruik van 'Encendido' als Bijvoeglijk Naamwoord
Dit woord is de voltooid deelwoordvorm van het werkwoord 'encender' (aanzetten), maar het wordt gebruikt als een normaal bijvoeglijk naamwoord. Het moet overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: 'el radio encendido' (mannelijk), 'la lámpara encendida' (vrouwelijk).
Gebruik met Estar
Om aan te geven dat iets momenteel 'aan' of 'brandend' is, gebruik je altijd het werkwoord 'estar' (zijn in een toestand): 'El horno está encendido' (De oven staat aan).
Verwarring tussen 'Ser' en 'Estar'
Fout: “La luz es encendida.”
Correctie: La luz está encendida. Gebruik 'estar' omdat 'aan staan' een tijdelijke toestand is, geen permanente eigenschap.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.