Hoe zeg je "vernedering" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “vernedering” is “humillación” — gebruik dit woord als je het hebt over het gevoel van schaamte of schaamte opwekken bij iemand, vaak in sociale of emotionele contexten..
humillación
Voorbeelden
Sintió una profunda humillación al ser abucheado por el público.
Hij voelde een diepe vernedering toen hij werd uitgefloten door het publiek.
degradación
Voorbeelden
La degradación del oficial fue el resultado de su insubordinación.
De vernedering (rangverlies) van de officier was het gevolg van zijn insubordinatie.
degradar
/deh-grah-dahr//deɣɾaˈðaɾ/
Voorbeelden
No dejes que nadie te degrade con sus palabras.
Laat niemand je vernederen met zijn woorden.
No permitas que nadie te degrade.
Laat niemand je vernederen.
Esas condiciones de trabajo degradan a los empleados.
Die arbeidsomstandigheden onteren de werknemers.
La violencia degrada al ser humano.
Geweld onteert mensen.
Abstracte onderwerpen
Deze betekenis gebruikt vaak abstracte zelfstandige naamwoorden als het ding dat de actie uitvoert, zoals 'La pobreza degrada' (Armoede onteert).
Humillar vs Degradante
Fout: “Me siento degradado.”
Correctie: Me siento humillado (meestal).
Humillación vs. Degradación
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.