Hoe zeg je "vlaag" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vlaag” is “ataque” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
NounB1
plotselinge, korte periode van een ziekte of emotie
Voorbeelden
Le dio un ataque de tos en medio de la reunión.
Hij kreeg een hoestaanval midden in de vergadering.
Tuvo un ataque de pánico antes de su presentación.
Ze kreeg een paniekaanval voor haar presentatie.
Después de escuchar el chiste, me dio un ataque de risa.
Na het horen van de grap kreeg ik een lachkicks.
Gebruik van 'de' om te Specificeren
Om aan te geven wat voor soort 'vlaag' het is, voeg je gewoon 'de' toe plus het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Bijvoorbeeld: 'ataque de tos' (vlaag van hoesten) of 'ataque de pánico' (paniekaanval). Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse constructie 'een aanval van...'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.