Como se diz "adiantado" em espanhol
A palavra espanhola para “adiantado” é “adelantado” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi reloj está cinco minutos adelantado.
Meu relógio está cinco minutos adiantado.
Terminamos el trabajo tres días adelantados.
Terminamos o trabalho três dias adiantados.
Es una tecnología muy adelantada para su época.
É uma tecnologia muito avançada para a sua época.
Concordância de Gênero
Como muitos adjetivos em espanhol, 'adelantado' deve mudar sua terminação para concordar com o que descreve: 'un reloj adelantado' (masculino) mas 'una tecnología adelantada' (feminino).
Confundir 'Adelantar' e 'Avanzar'
Erro: “Usar 'avanzado' ao se referir a estar adiantado em relação a um relógio ou cronograma.”
Correção: Use 'adelantado' especificamente para tempo ou cronogramas: 'Estamos adelantados' (Estamos adiantados). 'Avanzado' é melhor para progresso geral ou complexidade.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.