Como se diz "avaliação" em espanhol

Use 'estimación' quando se referir a um cálculo aproximado de quantidade, custo ou tempo, como em um orçamento ou previsão.

Use 'valoración' para expressar o valor atribuído a algo, seja em termos de qualidade, importância ou monetários, especialmente ao dar uma opinião ou analisar o valor de mercado.

Utilize 'evaluación' para descrever o processo formal de análise, julgamento ou teste de algo ou alguém, como no desempenho escolar ou profissional.

Empregue 'juicio' quando quiser expressar uma opinião pessoal ou um parecer formado sobre um assunto, similar a 'na minha opinião'.

Use 'concepto' para se referir à opinião ou impressão que se tem sobre algo ou alguém, indicando uma visão geral ou ideia formada.

Utilize 'apreciación' para indicar o reconhecimento do valor ou mérito de algo, frequentemente associado a uma análise ou compreensão mais profunda.

Prefira 'diagnóstico' ao se referir à identificação da natureza de um problema ou situação, especialmente em contextos médicos, técnicos ou de análise de problemas.

Use 'balance' ao fazer um resumo ou revisão de um período, analisando os resultados positivos e negativos, como um balanço financeiro ou de atividades.

Opte por 'calificación' quando se tratar de atribuir uma nota, classificação ou grau a algo ou alguém, como em notas escolares, qualificações profissionais ou avaliações de crédito.

Utilize 'cotización' especificamente quando estiver a pedir ou a fornecer um preço para um serviço ou produto, ou seja, um orçamento formal.