Como se diz "candidatura" em espanhol
A palavra espanhola para “candidatura” é “solicitud” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Debes rellenar la solicitud antes del viernes.
Você deve preencher a candidatura antes de sexta-feira.
Hemos enviado una solicitud de préstamo al banco.
Nós enviamos um pedido de empréstimo ao banco.
La universidad revisará todas las solicitudes de ingreso.
A universidade revisará todas as candidaturas de admissão.
Sempre Feminino
Lembre-se que 'solicitud' é um substantivo feminino, então você deve sempre usar 'la' ou 'una' antes dele: 'la solicitud aprobada' (a candidatura aprovada).
Confusão de Substantivos para Pedido
Erro: “Usar 'petición' ao se referir a um documento formal, como uma candidatura de emprego.”
Correção: Use 'solicitud' para candidaturas ou documentos oficiais, geralmente escritos. Use 'petición' para pedidos mais gerais ou verbais.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.