candidatura
“candidatura” significa “candidatura” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
candidatura
Também: indicação, inscrição, oferta
📝 Em Ação
El político anunció su candidatura para la presidencia.
B1O político anunciou sua candidatura à presidência.
La ciudad de Madrid presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos.
B2A cidade de Madri apresentou sua candidatura aos Jogos Olímpicos.
Mi candidatura fue aceptada por el comité de selección.
B2Minha inscrição foi aceita pelo comitê de seleção.
chapa
Também: lista
📝 Em Ação
Votaremos por la candidatura completa del partido.
C1Votaremos na chapa completa do partido.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "candidatura" em espanhol:
candidatura→chapa→indicação→inscrição→lista→oferta→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: candidatura
Pergunta 1 de 3
Se você quiser se candidatar a uma posição muito importante em uma empresa, você está enviando sua...
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'candidatus', que significa 'vestido de branco'. Na Roma antiga, as pessoas que buscavam um cargo usavam togas brancas brilhantes para simbolizar sua honestidade e pureza.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'candidato' e 'candidatura'?
Um 'candidato' é a pessoa (o candidato). 'Candidatura' é o conceito ou o status (a candidatura) ou o ato de concorrer.
'Candidatura' pode ser usado para esportes?
Sim! É frequentemente usado quando uma cidade quer sediar um torneio (como a Copa do Mundo) ou quando um atleta é indicado para um prêmio.
É uma palavra formal?
É neutra a formal. Você a ouvirá nas notícias e a lerá em e-mails de negócios, mas geralmente não a usaria para um trabalho casual como babá.